Birds hide illness well. These are the subtle signs every owner should know — and when to call a vet fast.